Владимир Еремин © 2009-2017

СТУДИЯ «ДАР РЕЧИ»

Владимира Ерёмина

 

объявляет набор желающих пройти обучение по предметам:

 

 Сценическая и дикторская речь

 Мастерство дубляжа

 Этикет и ораторское мастерство

 

ПРЕПОДАВАТЕЛИ

 

Марина Валерьевна Либакова-Ливанова  — актриса театра и кино, телережиссер, телерадиоведущая и диктор, педагог театрального училища им. Б. Щукина по сценической речи.

Основатель и первая ведущая "Радио Рандеву". Лауреат мультимедийного фестиваля "Живое слово" в номинации "Устный рассказ" (Большое Болдино, 2009 г.) С 2007 ведет авторские курсы сценической речи и этикета в МГУ имени М.В.Ломоносова, НИУ ВШЭ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ерёмин Владимир Аркадьевич – актер театра и кино, заслуженный артист РФ, один из ведущих актеров российского дубляжа. Педагог ВГИКа по мастерству актера (2006 – 20011 г.)

 

ЗАЧЕМ ВАМ ЭТО НУЖНО?

 

Сценическая и дикторская речь

Мастерство дубляжа

 

Дорогой (ая) коллега! Актер (актриса) и/или диктор!

 

Тебе предлагают роль на радио или дубляже, ты озвучиваешь себя в сериале, записываешь рекламный ролик или закадровый текст в документальном фильме. И вот ты оказываешься у микрофона и чувствуешь, что не готов к этой встрече, что твой творческий результат неизмеримо ниже твоих возможностей. Если ты не готов мириться с этим – то, возможно, нам по пути. 

 

Если ты уже научился играть на сцене и перед камерой, и/или имеешь изрядный дикторский опыт, но по-прежнему чувствуешь себе не в своей тарелке у микрофона, это означает только одно – в твоей театральной школе (если она была) этому предмету не уделялось никакого внимания. Ты уже знаешь: чтобы стать хорошим актером театра, надо много ходить по сцене и говорить много текста. Чтобы стать успешным киноактером, надо много сниматься. Хорошим диктором – читать много текстов. Так и здесь – чтобы стать на «ты» с микрофоном, надо провести с ним побольше времени наедине. 

 

Научить актерской/дикторской профессии нельзя – это ты, должно быть, много раз слышал, - но научиться ей можно. И мы не берёмся научить тебя искусству звучащего слова и/или дубляжа. Но мы верим в то, что ты достаточно талантлив, образован и упорен, чтобы научиться самому. И надеемся помочь тебе, используя свой профессиональный и педагогический опыт. 

 

Твой опыт работы с микрофоном может измеряться несколькими часами. Мы предлагаем тебе 36 часов тесного общения с этим «партнером» в составе небольшой группы в течении месяца. Этого достаточно, чтобы ты перешел с ним на «ты» и обрел творческий покой, который поможет тебе раскрыть свой творческий потенциал. 

 

ЧТО ДУМАЕТ ПО ЭТОМУ ПОВОДУ АВТОРИТЕТНЫЙ ПРОФЕССИОНАЛ

 

Привет, ребята!

Не нужно быть Вольфом Мессингом, чтобы угадать ваши опасения. Вы думаете: получить работу на дубляже в Москве – это из разряда фантастики! Компания крутых «первачей» держит там круговую оборону, и через их острые локти пробиться в этот бизнес невозможно! Так вот что я вам скажу. Российскому дубляжу нужна свежая кровь. И не потому, что те, кто сейчас на нем работает, делает свое дело недостаточно хорошо. Нет, они молодцы. Просто – предела прекрасному нет, и это тот случай, когда лучшее – не враг, а друг хорошего: ведь в конечном счете в выигрыше окажутся и кино, и мы с вами...

Время идет, всё вокруг стремительно меняется, и так же быстро растут требования к актеру дубляжа – к новому уровню его органики, к его технике, к его умению перевоплощаться в экранного героя. Смело учитесь этой профессии! Никто не обещает вам молочных рек с кисельными берегами. Любой успех берется с бою. Мы будем за вами внимательно следить, и лучшие из вас не останутся незамеченными.

Желаю вам упорства, веры в свои силы, и в конце дистанции - успеха!

 

Евгений Бейлин,

Генеральный директор студии дубляжа «Мосфильм-мастер».

 

 

Вниманию желающих учиться мастерству дубляжа

Отдельное обращение

 

При поступлении мы попросим тебя пройти предварительное тестирование. Не напрягайся, не вопринимай это как очередной экзамен или кастинг. Мы хотим максимально доброжелательно определить и твои стартовые возможности, и твои перспективы. Ведь сплошь и рядом даже очень талантливые актеры не имеют специфических данных для работы на дубляже. Мы не хотим, чтобы деньги, потраченные тобой на обучение, оказались выброшенными на ветер! 

 

Программа обучения составлена с упором на практику и включает в себя практические занятия: 

• по озвучанию отечественных и дублированию зарубежных игровых фильмов;

• по озвучанию и и дублированию отечественных и зарубежных мультипликационных фильмов;

• по закадровому озвучанию отечественных и иностранных игровых и документальных фильмов; 

• по работе над синхронностью, дикцией и голосом, поиску индивидуальной речевой выразительности; 

• по овладению навыками речевой характерности, различных способов звукоизвлечения;

• по участию в дублировании иностранных фильмов на одной из ведущих студий дубляжа Москвы (эпизоды, массовые сцены); с реальной возможностью заявить о себе и уже на стадии обучения получить роль более значительного объема.

 

ЗАЧЕМ ВАМ ЭТО НУЖНО?

 

Этикет и ораторское мастерство

 

Вы – деловой человек, руководитель собственной фирмы, начинающий предприниматель или государственый служащий любого ранга, или человек искусства, или просто лицо, увлеченное своим самосовершенствованием.

Вам очень важно быть красноречивым, доходчивым, увлекать своих соратников, коллег или подчиненных, побеждать в споре, иметь большой словарный запас. От этого в огромной степени зависит успех вашего бизнеса. Вам жизненно необходимо, оказываясь в ситуации торжественного приема, не ударить в грязь лицом, проделав что-то вопреки правилам хорошего тона. Чего греха таить, по части этикета мы все не шибко продвинуты. Конечно, перепутать за столом вилки и ляпнуть что-то не к месту – не страшно, но всё же лучше быть безупречным и в полной мере соответствовать избранному вами имиджу. В этом вам и поможет этот курс…

 

СКОЛЬКО ЭТО БУДЕТ СТОИТЬ?

Ориентировочная стоимость одного часа обучения – 1000 рублей. Обучение в группе «Мастерство дубляжа» может стоить немного дороже с учетом аренды тон-студии и аппаратуры.

 

КАК ЧАСТО БУДУТ ПРОХОДИТЬ ЗАНЯТИЯ?

Три дня в неделю. Один курс составляет один месяц.

 

КОГДА ЭТО БУДЕТ?

Начало занятий – по мере комплектования групп, начиная с сентября 2016 года. Количество мест в группе ограничено.

 

ГДЕ ЭТО БУДЕТ?

Занятия будут проходить по адресу: Москва, ул. 1905 года, библиотека им. И.А. Бунина, метро «Улица 1905 года».

 

КАК С НАМИ СВЯЗАТЬСЯ?

 

Справки и запись в группы по телефону +7 916 814 9893 офис-менеджер Романенко Раиса Ивановна.

 

 

Ерёмин Владимир Аркадьевич

vladimir@eryomin.ru

 

Отзывы учеников студии "Дар речи"